Digital

Subtitle Creator
Subtitle CreatorAudio&Video(0 )
  • Windows
  • Version2.1
  • Downloads696
  • Sprache
  • Entwickler unbekannt
  • Größe 1.8 MB
  • LizenzFREEWARE
Viren geprüft
Update: 27.03.09
Windows 32 Bit
  • Version
  • Downloads696
  • Sprache
  • Entwickler unbekannt
  • Größe
  • LizenzFREEWARE
Viren geprüft
Update: 25.09.17
  • Version
  • Downloads696
  • Sprache
  • Entwickler unbekannt
  • Größe
  • LizenzFREEWARE
Viren geprüft
Update: 25.09.17

Volle Kontrolle über DVD-Untertitel

Mit dem Subtitle Creator können Sie kostenlos Ihre eigenen Untertitel für Ihre DVDs erstellen. Bei nicht kopiergeschützten Medien können Sie die Untertitel sogar direkt ersetzen und neu brennen. Ansonsten werden die Untertitel mittels Overlay-Funktion (Überdeckung der bestehenden Untertitel) darüber gelegt.

Das Programm bedient sich der IFO Farbpalette und ermöglicht es vorhandene srt- oder sub-Dateien in editierbare sup-Datein zu konvertieren. Das Tool unterstützt NTSC und PAL Formate und positioniert dementsprechend die Untertitel, welche Sie aber natürlich auch von Hand setzen können.

Zudem unterstützt das Programm unterschiedliche Fonts, Zeilenumbrüche, Schriftgröße, kursive Schrift, unterstichene Schrift und Fett-Schrift. Die Untertitel können mittels Time-Shift, Frameraten oder natürlich von Hand synchronisiert und eingefügt werden.

Sehr praktisch ist die Suchfunktion nach bestehenden Subtitle-Strings (Wort oder Satzbau). (ds)

Anzeige
Anzeige