Digital

CCExtractor
CCExtractorAudio&Video(0 )
  • Windows
  • Version0.55
  • Downloads52
  • Sprache
  • Entwickler unbekannt
  • Größe 596.5 KB
  • LizenzOPEN SOURCE
Viren geprüft
Update: 11.08.09
Windows 32/64 Bit
  • Version
  • Downloads52
  • Sprache
  • Entwickler unbekannt
  • Größe
  • LizenzOPEN SOURCE
Viren geprüft
Update: 20.11.17
  • Version
  • Downloads52
  • Sprache
  • Entwickler unbekannt
  • Größe
  • LizenzOPEN SOURCE
Viren geprüft
Update: 20.11.17

Bei der Konversion der heimischen DVDs in handliche Dateien fallen die Untertitel gerne einmal weg. Was tun, wenn man sie nicht fest im Bild haben will?

Fremdsprachliche Filme finden Fans auch außerhalb der der jeweiligen Sprache mächtigen Zuschauer. Das Zauberwort heisst Untertitel und ist seit der ersten Spezifikation des Video-DVD-Formates mit an Bord. Bei der aus Platzgründen nötigen Rekompression des DVD-Videos gehen sie häufig verloren. Um den gerippten Filmen wieder mehr Nutzwert zu spendieren, kann man sich die Untertitel von DVDs rippen und im Filmverzeichnis für Player wie VLC ablegen.

Über die Jahre haben sich verschiedene Formate für die Ablage von Untertitel im PC-Bereich entwickelt. Hier wird auch wieder eine Konversion fällig, die von CCExtractor souverän in fast alle verbreiteten Sub-Formate gemeistert wird.

Fazit: Ein sehr nützliches Tool für alle passionierten Ripper mit Hang zu Filmen im Originalton. (mg)

Anzeige
Anzeige